Політика конфіденційності

0800 750 400

Публікація та оновлення політики

Інші дані

Термін обробки персональних даних

Управління користувачем своїми персональними даними

Конфіденційність та безпека

Види та джерела персональних даних

Цілі обробки персональних даних

Умови використання особистих даних

ㅤㅤУмови використання особистих даних

[ Умови ]

ㅤㅤКористувач дає згоду на обробку персональних даних (далі - "Згода") вільно, своєю волею та у своєму інтересі.

ㅤㅤЗгода може бути надана Користувачем або його представником у будь-якій формі, що дозволяє підтвердити факт її отримання, якщо інше не встановлено законом.

У тому числі, але не обмежуючи цим, Згода може бути дана:

Під час підписання між Користувачем та Оператором договорів на надання послуг та інших документів;
Через явне підтвердження Згоди на сайтах Оператора при прийнятті Користувачем договорів оферти, користувацьких угод, заповнення реєстраційних форм, форм підписки тощо.

ㅤㅤОператор не збирає та не опрацьовує спеціальні категорії персональних даних, на обробку яких згідно з чинним законодавством України потрібна письмова згода Користувача.

Надаючи згоду Користувач тим самим погоджується на:

Обробку його персональних даних Оператором з метою відповідно до розділу «Цілі обробки персональних даних» цієї Політики;
Доручення Оператором обробки персональних даних третім особам та їх передачу відповідно до розділу «Конфіденційність та безпека» цієї Політики.

ㅤㅤКористувач має право у будь-який час відкликати свою Згоду, надіславши Оператору відповідне повідомлення відповідно до розділу «Управління користувачем своїми персональними даними» цієї Політики.

ㅤㅤВиди та джерела
персональних даних

[ Види ]

Своим Согласием Пользователь разрешает Оператору обработку следующих персональных данных:

фамилия, имя, отчество (в том числе, по отдельности);
адрес электронной почты;
контактный телефон;
дата рождения;
страна, город, адрес (в том числе, по отдельности);
должность (род занятий), наименование организации;
фотография;
ссылка на персональный сайт; аккаунты в социальных сетях и программах обмена сообщениями;
персональные данные, прямо включенные в письменные договоры между Оператором и Пользователем (например, паспортные данные, платежные реквизиты).

ㅤㅤОператор не имеет доступа и не обрабатывает платежные данные Пользователей (например, информацию о платежных картах, электронных кошельках и т. п.), предоставляемые ими сторонним платежным системам, куда Пользователь перенаправляется для оплаты услуг Оператора. Порядок обращения с такими персональными данными определяется правилами соответствующих платежных систем, а не настоящей Политикой.

Персональные данные Пользователей могут быть получены Оператором:

в процессе оказания услуг и использования сайтов Оператора (например, при заполнении Пользователями форм регистрации на сайте, подписки на новости или бесплатные материалы, при заключении договора и совершении покупки и т. п.);
при обращении Пользователей к Оператору с запросом по телефону, электронной почте или через службу поддержки клиентов;из общедоступных источников (например, открытые профили в соцсетях и т. п.).

ㅤㅤЦілі обробки
персональних даних

[ Цілі ]

ㅤㅤОбробка персональних даних означає запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), витяг, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних, що не належать до спеціальних категорій, обробка яких відповідно до чинного законодавства України потребує письмової згоди Користувача.

Обробка персональних даних здійснюється Оператором з метою:

продажу товарів і надання послуг відповідно до договорів і угод з Користувачами, включаючи виставлення рахунків, доставку замовлень та інші подібні операції;
отримання та обробки зворотного зв’язку від Користувачів, включаючи проведення опитувань, голосувань та інших подібних заходів;
розсилки інформаційних та рекламних матеріалів Оператора на електронні адреси Користувачів, надані ними для цих цілей;
просування товарів і послуг шляхом прямого контакту з Користувачем за допомогою засобів зв’язку;
аналізу ефективності рекламних кампаній;
дослідження та аналізу вподобань користувачів, розробки та тестування продуктів;
а також з метою, прямо передбаченою чинним законодавством України.

ㅤㅤКонфіденційність та безпека

[ Безпека ]

ㅤㅤОбробка персональних даних Користувачів здійснюється Оператором із використанням баз даних, розміщених на території України.

ㅤㅤТакож дані можуть передаватися Оператором на сервери, розміщені на території інших держав, у яких знаходяться постачальники послуг Оператора та які забезпечують належний рівень законодавчого захисту прав Користувачів щодо обробки та передачі персональних даних. Наприклад, у випадку використання популярних і надійних сервісів розсилок, які забезпечують дотримання законодавства у сфері боротьби зі спамом тощо.

ㅤㅤОператор має право доручити обробку персональних даних Користувачів третім особам. Наприклад, постачальникам, які надають Оператору послуги хостингу, виконання замовлень, доставки електронних розсилок тощо. Для кожної такої особи встановлюється перелік дій із персональними даними, цілі обробки, а також обов’язок дотримання конфіденційності та забезпечення безпеки персональних даних.

ㅤㅤПерсональні дані також можуть надаватися третім особам у випадках і порядку, прямо передбачених чинним законодавством (наприклад, на запит державних органів тощо).

ㅤㅤОператор та інші особи, які отримали доступ до персональних даних Користувачів, зобов’язані не розголошувати третім особам і не поширювати персональні дані без згоди Користувачів, якщо інше не передбачено законом.

ㅤㅤОператор вживає необхідних правових, організаційних та технічних заходів для захисту персональних даних від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, зміни, блокування, копіювання, надання, поширення персональних даних, а також від інших неправомірних дій щодо персональних даних.

ㅤㅤКористувач також повинен вживати певних розумних заходів для захисту своїх даних, а також систем, мереж і сервісів, якими він користується. Якщо у Користувача є підстави вважати, що обробка його персональних даних Оператором більше не є безпечною, він може повідомити про це Оператора відповідно до розділу «Управління своїми персональними даними» цієї Політики.

ㅤㅤТермін обробки
персональних даних

[ Терміни ]

Ось якісний переклад на українську мову:

ㅤㅤОператор обробляє персональні дані Користувачів протягом часу, необхідного для досягнення цілей, описаних у розділі «Цілі обробки персональних даних» цієї Політики.
Оператор знищує або знеособлює персональні дані після досягнення цілей обробки або у разі втрати необхідності їх досягнення.

ㅤㅤНезалежно від цілей обробки Користувач у будь-який момент має право відкликати свою згоду на обробку персональних даних. У такому випадку Користувач погоджується з тим, що Оператор зберігає право на обробку його персональних даних, якщо це вимагається законодавством України.

ㅤㅤУправління користувачем своїми персональними даними

[ Управління ]

Користувач має право:

отримувати від Оператора інформацію, що стосується обробки його персональних даних, якщо таке право не обмежене відповідно до чинного законодавства;
вимагати від Оператора уточнення своїх персональних даних, їх блокування або знищення у випадку, якщо персональні дані є неповними, застарілими, неточними, незаконно отриманими або не є необхідними для заявленої мети обробки;
вживати передбачених законом заходів для захисту своїх прав.

ㅤㅤКористувач має право в будь-який час відкликати свою Згоду на обробку персональних даних повністю або частково шляхом направлення відповідної вимоги Оператору. Така вимога має бути надіслана на адресу електронної пошти або поштовим листом за адресою Оператора, вказаною в цьому розділі.

ㅤㅤВідкликання згоди на обробку персональних даних з метою електронної розсилки інформаційних і рекламних матеріалів також може бути здійснене Користувачем шляхом скасування підписки через посилання «Відписатися» («Unsubscribe»), розміщене внизу відповідних розсилок.

ㅤㅤЗвернення Користувачів з питань обробки персональних даних приймаються Оператором:
на електронну адресу info@marked.pro або за адресою: Україна, м. Одеса, вул. Рішельєвська, 33, третій поверх, офіс №15. У листі мають бути вказані прізвище, ім’я, по батькові Користувача, адреса електронної пошти або поштова адреса для зворотного зв’язку та зміст звернення.

ㅤㅤІнші дані

[ Інше ]

ㅤㅤОператор також використовує файли cookie та інші подібні технології, на підставі яких збирається інформація, що допомагає оцінити ефективність послуг і сайтів Оператора та покращити їх. Детальна інформація щодо використання файлів cookie та способів керування ними міститься в Повідомленні про використання файлів cookie.

ㅤㅤПублікація та оновлення політики

[ Оновлення ]

Ця Політика є загальнодоступною і публікується шляхом:

Розміщення посилань на Політику на сайтах Оператора, включення посилань на Політику в договори, угоди та інші документи з Користувачами, коли це необхідно та доцільно. За власним розсудом Оператор може періодично оновлювати цю Політику.
Зміни до Політики набирають чинності з моменту публікації нової редакції на сайті. Факт використання Користувачем наших послуг після внесення відповідних змін означає його згоду з новою редакцією Політики.

ㅤㅤДата останнього оновлення та попередні редакції вказуються на початку цієї Політики.
Оператор рекомендує Користувачам періодично перечитувати цю Політику для ознайомлення з її актуальною редакцією.